Azulejos para Madagáscar

Jules Morot

 Com a delicadeza típica dos grandes espíritos, das pessoas de razão e coração que temos por vezes a sorte de ter por amigos, dias atrás recebi uma carta do Jules Morot - há dois anos a leccionar em Madagáscar - na qual o excelente autor de "Récits du parc" me solicitava se eu não poderia vender-lhe (vender-lhe!) um cartão para azulejo para ele ornamentar a sua casa de La Jolle. No género dum daqueles que, pouco mais que há um par de anos, eu lhe dera para o seu entreposto (adega e salão de provas) bem situado nos campos perto de Tours. Sugeria mesmo se não poderia ser um igual ao que eu mesmo tenho na sala de cima da minha cabana de Arronches. É que quando ele me visitara - e que visita mais ou menos helénica foi aquela!, pois se fizera acompanhar, para além da sua esposa Julienne, de uma boa dúzia de garrafas do seu afamado tintol "Pérouse", aquele de se dar estalos co'a língua bem colocada - dizia eu, gostara do maroto do painelzito (bondade dele).

   Com fraternal sadismo, disse-lhe que não. Com efeito, porque não vendo os meus quadros (surrealista que sou, tenho este hábito, confesso que mau, de os fazer para meu próprio gozo...e de alguns amigos que iam a mostras que dantes fazia mas já não faço). Manias. Mas bom: que a seguir disse-lhe que, como me sentia ligeiramente pachorrento não lho vendia mas...lho dava. E, como me empolgara, que ia executar uma versão um pouco diferente do outro, embora seguisse o mesmo figurino e estilo. E, num exagero de doçura, que lhe ia mandar não um...mas quatro. (É que não me esquecera da semana que há 3 aninhos passei na sua mansão, onde petisquei do fino e engorlipei do bom, sempre tudo posto num ambiente fraternal com que os franciús que se prezam, acho eu, gostam de acatitar convivas).

  Foi nessa altura que ele me deu, para que eu o traduzisse, um dos seus poemas, que em anexo apresento aos caros confrades para aquilatarem da categoria real deste criador de vinhos doublé de professor, de gastrónomo e de poeta em pleno. 

  E fiz seguir os cartões. No fundo o privilégio era meu. E não digo isto a reinar!

   (... Em meados do próximo ano lá os irei contemplar, estes filhos emigrados (como muitos portugueses dest'época algo surpreendente...).

     E, o que será muito melhor, enquanto ambos os dois, mais a Julienne anfitriã de brios, degustarmos calmamente assim umas coisinhas deliciosas. Evohé!

   

O URSO GANIMEDES

Ele levanta-se coitado dele e nós sentimos aquele arrepio inquietante da sexta-feira ligeiramente escura Cristãos comunistas desportistas consumidores de alcachofras e mesmo outros de crânio em silhueta contra a luz da lua no meio do frio glacial do continente antártico se bem me entendo  financistas agentes de câmbio comerciantes  ruidosos alunos de artes polícias personagens que fazem navegar os barquinhos nos tanques dos seus jardins da infância Velhos capões Notamos dizia eu  ou melhor    notam vocês os que ainda por aí têm sonhos a sua poderosa silhueta de comedor de bagas de zimbro de fruta da época se a conseguia apanhar    de uma perna descarnada de montanhês nos tempos da grande solidão feliz  O urso que outrora ia de Somner Valley a Livington pelo meio das gramíneas das faias das nogueiras até às primeiras encostas da grande montanha verde e negra                                   *** O meu urso suave como um lilás como um carvalho das Ardenas sem saber ler sem saber escrever O de muito perto da terceira subida nas Rochosas ou mesmo da quinta ou da sétima lá onde havia entre os abetos seculares um pequeno lago sonolento e se dizia que por ali emigrantes antigos tinham rebentado no inverno coloquial de Wyoming evocado em Toulouse Aquela senhora conferencista de boa perna dava-me volta ao miolo Até me fazia sentir câmbrias de Santa Fé a Colorado Springs o meu urso  meu é claro ainda que de mil transeuntes contentinhos Aquele que virando a cabeça   erecto   nos faz recordar o Quaternário na sua imensa estrutura de velha fera indolente. O Ganimedes calmo empregado entre funcionários engravatados pensa que pelas ruas faria dar gritinhos às raparigotas sem cuecas a moda mais na moda de agora   imaginem vocês a sua companheira ursa perdida com a barriga ao léu                                                                                *** Ganimedes No Zoo parisiense ele é um senhor cheio de categoria mau-grado o seu silêncio habitual chegam a atirar-lhe maçãs   muitos lhe lançam amendoins ou nozes de Agosto e avelãs e até um maço de cigarros amarfanhado O meu urso Primo do meu primo Ribonard e dum grandalhão mais tosco que a rocha Tarpeia taberneiro merceeiro em La Jolle  onde eu ia com o tio Lenôtre comprar botas de caçador de perdizes de cigarrinho mais que malcheiroso sempre ao canto da bocarra sempre ensopado em branco e aguardente barata. Ganimedes sob o luar e os planetas libertos aguarda o momento de estoirar.